> File assistant
The file assistant is retired. Its abilities are built into every chat, and files in a project are always in context.
What it did
It was a separate way of working on your documents, apart from an ordinary conversation.
What to use now
There is no separate mode for it now. Files in a project are available to every chat inside that project, which is the version of the idea worth keeping.
See Projects for the full picture.